1 00:00:14,967 --> 00:00:16,700 Hey Kitty, waar ben je? Schiet op! 2 00:00:24,033 --> 00:00:25,033 Niets. 3 00:00:25,933 --> 00:00:28,000 Achterdeur. 4 00:00:28,133 --> 00:00:30,653 En toen moesten we in de rij staan de speeltuin, zoals een brandoefening. 5 00:00:30,700 --> 00:00:32,733 - Wiens tas was het? - Tweede jaar. 6 00:00:32,867 --> 00:00:34,787 Iemand heeft het gezien, schreeuwde "bom" en dat was het. 7 00:00:34,900 --> 00:00:36,167 De dag was voorbij. 8 00:00:36,300 --> 00:00:37,667 Antonius en Valerie Gemmell, 9 00:00:37,800 --> 00:00:40,300 In overeenstemming met de Wet ter voorkoming van terrorisme 10 00:00:40,433 --> 00:00:42,267 2000 sectie 41, 11 00:00:42,400 --> 00:00:44,033 Ik arresteer je op verdenking 12 00:00:44,167 --> 00:00:46,300 van het veroorzaken van explosies en het leven in gevaar brengen. 13 00:00:46,433 --> 00:00:47,800 Je hoeft niets te zeggen 14 00:00:47,933 --> 00:00:51,333 maar het kan uw verdediging schaden als je het niet vermeldt... 15 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 Gewoon een sirene. 16 00:01:03,533 --> 00:01:04,633 Niet-ontplofte bom 17 00:01:04,767 --> 00:01:06,400 bevindt zich in een bak buiten. 18 00:01:06,533 --> 00:01:07,967 Power it Out boksschool. 19 00:01:26,333 --> 00:01:27,500 De barrière zit vast. 20 00:01:30,567 --> 00:01:31,567 Wat is er aan de hand? 21 00:01:32,867 --> 00:01:34,400 - Mama? - Het is in orde, meid. 22 00:01:46,300 --> 00:01:47,300 Ik kan niet praten, Neil. 23 00:01:48,800 --> 00:01:49,800 Waar ben je? 24 00:01:49,933 --> 00:01:51,500 Op de campus. Ik probeer eruit te komen. 25 00:01:51,633 --> 00:01:53,933 - Sara... - Kitty zit in de auto. 26 00:01:54,067 --> 00:01:55,533 Er is een niet-ontplofte bom. 27 00:01:55,667 --> 00:01:57,100 Steegje bij Flintock Street. 28 00:01:57,633 --> 00:01:59,300 Shit. 29 00:01:59,433 --> 00:02:01,567 - Mama? - Ben je weg? 30 00:02:01,700 --> 00:02:03,100 Het is allemaal geblokkeerd. 31 00:02:03,233 --> 00:02:05,400 - Verdomd! - Heb je het gezien? 32 00:02:05,533 --> 00:02:07,433 - Heb je het apparaat gezien? - Nee. 33 00:02:07,567 --> 00:02:09,167 Het rapport is binnen van een grote margarinekuip 34 00:02:09,300 --> 00:02:11,100 in een bak buiten de boksschool. 35 00:02:11,233 --> 00:02:13,533 Getuigen zeggen er is een witachtig grijze rook. 36 00:02:14,167 --> 00:02:15,433 - Een geur? - Ja. 37 00:02:16,133 --> 00:02:17,667 Bleekmiddel. Sterk. 38 00:02:17,800 --> 00:02:20,433 Waterstofperoxide. Als dat zo is rook, het was misschien mislukt, maar... 39 00:02:20,567 --> 00:02:22,087 - Waar ben je? - We hebben net opgenomen 40 00:02:22,200 --> 00:02:24,233 onze twee briefschrijvers in Tayport. 41 00:02:24,367 --> 00:02:25,767 Dus tenzij ze dat hebben gedaan een medeplichtige, 42 00:02:25,900 --> 00:02:27,740 Ik denk niet dat ze dat zouden doen heb tijd gehad om het te planten. 43 00:02:27,833 --> 00:02:29,733 - Hebben ze telefoons bij zich? - Wat? 44 00:02:29,867 --> 00:02:31,767 Heb je hun telefoons? 45 00:02:31,900 --> 00:02:33,067 - Waarom? - Het is te riskant. 46 00:02:33,200 --> 00:02:34,640 Zij, zij zouden kunnen bellen de bom, Neil. 47 00:02:35,633 --> 00:02:36,800 Ik bel je terug. 48 00:02:36,933 --> 00:02:37,933 Ik heb zijn... 49 00:02:39,367 --> 00:02:41,100 Dit is DCI McKinven. Trek over! 50 00:02:44,600 --> 00:02:46,400 Pak haar telefoon! Hoi! 51 00:02:47,933 --> 00:02:48,933 Waar is de telefoon? 52 00:03:00,267 --> 00:03:02,267 Sarah, we hebben beide telefoons. 53 00:03:02,400 --> 00:03:03,867 - We zijn weg. - Jezus Christus. 54 00:03:05,500 --> 00:03:10,067 ** Schat, begrijp je me nu? 55 00:03:11,900 --> 00:03:16,100 ** Soms Je ziet dat ik boos ben 56 00:03:17,800 --> 00:03:19,100 ** Weet je het niet 57 00:03:19,233 --> 00:03:24,600 ** Dat er niemand leeft kan altijd een engel zijn? 58 00:03:24,733 --> 00:03:30,233 **Als alles fout gaat, je ziet wat slecht 59 00:03:30,367 --> 00:03:35,967 ** Maar oh, ik ben maar een ziel wiens bedoelingen goed zijn 60 00:03:37,400 --> 00:03:43,933 ** Oh Heer, laat mij alstublieft niet toe verkeerd begrepen worden** 61 00:03:45,967 --> 00:03:47,067 Juist. Ik heb het. 62 00:03:47,900 --> 00:03:49,133 SO-15 zijn aan boord. 63 00:03:49,267 --> 00:03:50,800 Dus we moeten elk dagboek pakken. 64 00:03:50,933 --> 00:03:52,633 Elke foto. Elk boodschappenlijstje. 65 00:03:52,767 --> 00:03:54,167 Laten we eens kijken als ze de brieven schreven. 66 00:03:54,267 --> 00:03:56,376 Dan grillen we ze, zijn er zijn er nog meer bommen? 67 00:03:56,400 --> 00:03:57,833 Ik zorg dat de koffie binnenkomt. 68 00:03:57,967 --> 00:03:59,047 Het wordt een lange nacht. 69 00:04:00,700 --> 00:04:02,967 Met Dundee Bewoners leven in angst... 70 00:04:03,100 --> 00:04:05,533 Politie heeft gemaakt twee arrestaties in Tayport. 71 00:04:05,667 --> 00:04:07,333 Ondertussen een ander apparaat is gevonden 72 00:04:07,467 --> 00:04:09,667 in een steegje in de buurt van Tayside Universiteit. 73 00:04:09,800 --> 00:04:13,700 Het apparaat, dat nu is veilig gedeactiveerd door de bomploeg, 74 00:04:13,833 --> 00:04:15,133 slaagde er niet in te ontploffen 75 00:04:15,267 --> 00:04:17,767 en zal worden meegenomen naar een gespecialiseerd laboratorium 76 00:04:17,900 --> 00:04:19,633 - voor verder onderzoek. - Ben jij dat? 77 00:04:19,767 --> 00:04:22,067 - Ja. - Onbevestigde ooggetuigenverslagen 78 00:04:22,167 --> 00:04:24,267 beschreven witgrijze rook... 79 00:04:24,400 --> 00:04:26,267 Afkomstig van de groene afvalbak van de gemeente 80 00:04:26,400 --> 00:04:29,300 buiten de stadsgymnastiek, "Kracht het uit". 81 00:04:29,433 --> 00:04:31,867 Het vier verdiepingen tellende gebouw zat vol met leden 82 00:04:32,067 --> 00:04:33,867 maar ze werden allemaal geëvacueerd naar de veiligheid, 83 00:04:34,067 --> 00:04:35,867 zonder slachtoffers. 84 00:04:36,067 --> 00:04:37,567 De onderzoeken worden voortgezet 85 00:04:37,700 --> 00:04:38,967 in het incident 86 00:04:39,100 --> 00:04:40,800 en verstoring naar het wegennet... 87 00:04:45,800 --> 00:04:47,367 Dank je. 88 00:04:48,233 --> 00:04:49,233 Hoi. 89 00:04:49,867 --> 00:04:51,433 Waarom ben je zo klein? 90 00:04:51,567 --> 00:04:53,633 Kun jij geen vioolleraar zijn? 91 00:04:53,767 --> 00:04:55,967 of iemand die werkt bij het tuincentrum? 92 00:04:56,100 --> 00:04:58,867 - Dat zou ik heel leuk vinden. - Ik denk dat we dat allemaal geweldig zouden vinden. Behalve mama. 93 00:04:59,067 --> 00:05:00,200 Sorry allemaal. 94 00:05:02,433 --> 00:05:05,233 Akkoord. Compromis. Ga morgen gewoon niet naar binnen. 95 00:05:05,367 --> 00:05:07,300 Blijf bij mij op de bank liggen en papa kan thuisblijven 96 00:05:07,433 --> 00:05:09,700 en we kunnen allemaal tv kijken en eet de hele dag chips. 97 00:05:09,833 --> 00:05:11,900 Absoluut niet. 98 00:05:15,100 --> 00:05:16,300 Nee! 99 00:05:16,433 --> 00:05:18,067 Beantwoord het niet. 100 00:05:18,133 --> 00:05:20,367 - Hoi. - Slechte tijd? 101 00:05:20,500 --> 00:05:24,467 - Mama? - Nee sorry. Ik word geworsteld door een 15-jarige. 102 00:05:24,600 --> 00:05:25,867 Gaat het? 103 00:05:26,067 --> 00:05:27,800 Ja. Allemaal prima. 104 00:05:27,933 --> 00:05:29,600 Gaat het goed met je, meer ter zake? 105 00:05:29,733 --> 00:05:33,100 - Ja. Het gaat goed met ons. - Leg de telefoon neer. 106 00:05:33,233 --> 00:05:35,667 - Klinkt zo. - Ga weg. 107 00:05:35,800 --> 00:05:37,400 - Morgen praten? - Zeker. 108 00:05:38,367 --> 00:05:39,367 Doei. 109 00:05:43,167 --> 00:05:46,367 We laten het testen, maar ik kan de inkeping zien. 110 00:05:46,500 --> 00:05:49,900 'Wit etnociet' is net zo duidelijk als dag op de eerste blanco pagina. 111 00:05:50,067 --> 00:05:52,200 Wij hebben het gevonden in de flat van de Gemmill. 112 00:05:52,333 --> 00:05:54,100 Nog andere chemicaliën? Uitrusting voor het maken van bommen? 113 00:05:54,233 --> 00:05:55,700 Niets voor de hand liggend. 114 00:05:55,833 --> 00:05:56,833 Iets interessants. 115 00:05:57,733 --> 00:05:59,233 Geen breedband in hun flat. 116 00:05:59,367 --> 00:06:02,067 - Wat? - Geen computer, geen laptop. 117 00:06:02,200 --> 00:06:05,267 Azra zegt: er is geen e-mail adres begraven in het dark web. 118 00:06:05,400 --> 00:06:07,400 Ze zijn volledig analoog. 119 00:06:07,533 --> 00:06:09,133 Dus als ze controlerend zijn een medeplichtige, 120 00:06:09,233 --> 00:06:11,267 een bezorger misschien, hoe doen ze het? 121 00:06:11,400 --> 00:06:12,400 Er was nog één ding. 122 00:06:13,400 --> 00:06:14,500 Geen familiefoto's. 123 00:06:15,867 --> 00:06:17,667 Niets. 124 00:06:17,800 --> 00:06:19,533 Verspil niet te veel tijd aan de brieven. 125 00:06:20,500 --> 00:06:21,780 We moeten iets weten over de bommen. 126 00:06:28,067 --> 00:06:29,100 Goedenavond mevrouw Gemmell. 127 00:06:32,567 --> 00:06:33,567 Mevrouw Gemmel? 128 00:06:38,767 --> 00:06:39,767 Pardon? 129 00:06:42,100 --> 00:06:44,067 Kun je je omdraaien, alstublieft mevrouw Gemmell? 130 00:06:46,633 --> 00:06:48,593 - Wat was uw rol hierin, mevrouw Gemmell? - Baas. 131 00:06:49,167 --> 00:06:50,933 - Ben ik blij je te zien? - Gavin. 132 00:06:52,400 --> 00:06:54,233 - Waar zijn we? - Hier. 133 00:06:54,367 --> 00:06:55,400 Mevrouw Gemmel? 134 00:06:57,500 --> 00:06:58,633 Dat zal ze niet doen kijk hem zelfs eens aan. 135 00:07:00,400 --> 00:07:02,633 Christus. 136 00:07:02,767 --> 00:07:05,167 Ik ben verplicht u te informeren, dit interview wordt geobserveerd 137 00:07:05,300 --> 00:07:07,700 door rechercheur-hoofdinspecteur Gavin Blair 138 00:07:07,833 --> 00:07:10,100 en hoofdinspecteur Hoofdinspecteur Tom McBride 139 00:07:10,233 --> 00:07:11,267 van SO-15. 140 00:07:11,633 --> 00:07:12,800 ZO-15? 141 00:07:12,933 --> 00:07:14,367 Terrorismebestrijding voor jou. 142 00:07:15,133 --> 00:07:16,400 Grote geweren. 143 00:07:16,533 --> 00:07:19,333 De heer Gemmel. Zijn er zijn er nog meer bommen? 144 00:07:22,267 --> 00:07:23,867 Wie heeft je geholpen deze bommen plaatsen? 145 00:07:26,867 --> 00:07:28,547 Hoe wist je dat Hoe maak je deze apparaten? 146 00:07:31,867 --> 00:07:33,067 Oké... 147 00:07:33,133 --> 00:07:35,167 Wij hebben ontvangen twee anonieme brieven 148 00:07:35,300 --> 00:07:36,733 beweert geschreven te zijn 149 00:07:36,867 --> 00:07:38,333 door de mensen die daarvoor verantwoordelijk zijn 150 00:07:38,467 --> 00:07:41,067 plannen en uitvoeren de twee Dundee-explosies. 151 00:07:41,167 --> 00:07:43,776 Zoals jullie weten was er een match met jouw DNA op een van de letters, 152 00:07:43,800 --> 00:07:45,433 brengt ons naar uw adres. 153 00:07:45,567 --> 00:07:47,167 Wat kun je ons vertellen over die brieven? 154 00:07:48,833 --> 00:07:50,067 Oké, laten we dan eens kijken. 155 00:07:51,367 --> 00:07:53,433 Ik ga een passage voorlezen vanaf de eerste brief. 156 00:07:53,567 --> 00:07:55,300 Ik wil dat je het opschrijft wat ik zeg. 157 00:08:00,167 --> 00:08:01,900 Dit is een manifest van ras. 158 00:08:03,167 --> 00:08:04,167 Eén ras. 159 00:08:05,567 --> 00:08:09,067 De Dundee die we kennen en liefde zal schoner zijn, 160 00:08:10,433 --> 00:08:11,533 krachtiger, 161 00:08:13,567 --> 00:08:14,567 meer wit. 162 00:08:17,067 --> 00:08:18,600 Ondanks de arrestaties van gisteren, 163 00:08:18,733 --> 00:08:21,400 De politie vraagt mensen waakzaam te blijven. 164 00:08:21,533 --> 00:08:23,233 Nog meer getuigenverklaringen van witte rook... 165 00:08:24,167 --> 00:08:25,247 Je hebt me nu aan het denken gezet. 166 00:08:26,500 --> 00:08:28,100 Gaan Mia en Lily vandaag naar binnen? 167 00:08:28,667 --> 00:08:29,667 Nee. 168 00:08:31,600 --> 00:08:33,933 Mam, het komt waarschijnlijk wel goed. 169 00:08:34,067 --> 00:08:35,507 'Waarschijnlijk' werkt niet helemaal voor mij. 170 00:08:36,633 --> 00:08:37,793 Je blijft vandaag thuis. 171 00:08:40,233 --> 00:08:41,233 Je ziet er verschrikkelijk uit. 172 00:08:42,167 --> 00:08:43,167 Bedankt. 173 00:08:44,900 --> 00:08:47,367 Ik heb drie uur slaap. 174 00:08:47,500 --> 00:08:49,400 Nou ja, als je het slaap kunt noemen. 175 00:08:49,533 --> 00:08:51,600 Drie uur liggen, misselijk gevoel in mijn maag. 176 00:08:52,633 --> 00:08:53,633 Wie zijn zij? 177 00:08:54,367 --> 00:08:56,400 Walgelijke, venijnige racisten 178 00:08:56,533 --> 00:08:58,433 die alle lucht uit een kamer zuigen. 179 00:09:06,100 --> 00:09:08,400 - Is dat de niet-ontplofte bom? - Ja. 180 00:09:08,533 --> 00:09:09,813 Ik hoef niet naar binnen te lopen met jou. 181 00:09:10,700 --> 00:09:13,067 - Goede excursie? - Productief. 182 00:09:13,200 --> 00:09:15,000 - Jean de decaan zoekt je. -O, goed. 183 00:09:15,700 --> 00:09:16,700 Goed. 184 00:09:18,533 --> 00:09:19,533 Kathy hier? 185 00:09:20,067 --> 00:09:21,233 Nog niet. 186 00:09:21,367 --> 00:09:22,633 Waarschijnlijk had ze dat nodig de slaap. 187 00:09:23,567 --> 00:09:25,300 Pia annuleerde haar reis. 188 00:09:25,433 --> 00:09:28,633 Kathy is gewoon gebroken, niet verrassend. 189 00:09:28,767 --> 00:09:30,433 Het gebeurde allemaal terwijl wij weg waren. 190 00:09:30,567 --> 00:09:32,333 Je had haar moeten zien. 191 00:09:32,467 --> 00:09:35,133 Dus dat moeten we gewoon zijn heel voorzichtig met haar vandaag. 192 00:09:36,067 --> 00:09:37,067 Ik heb chocolaatjes gekocht. 193 00:09:42,067 --> 00:09:44,100 - Daar is ze. -Jean. 194 00:09:44,233 --> 00:09:46,433 Ik werp mijn oog tijdens het tijdsbestedingsonderzoek 195 00:09:46,567 --> 00:09:48,333 - en had een vraag. - Natuurlijk. 196 00:09:48,467 --> 00:09:50,400 Santorini? Een gesprek? 197 00:09:50,533 --> 00:09:52,533 Oh, de forensische wetenschap Symposium? 198 00:09:52,667 --> 00:09:54,933 Je stond op het podium voor, Wat, een uur? 199 00:09:55,067 --> 00:09:56,400 De reis duurde zes dagen. 200 00:09:56,533 --> 00:09:58,167 Dag om er te komen. Dag om terug te komen. 201 00:09:58,300 --> 00:10:01,200 - De conferentie duurde vier dagen. - Mijn lezing was op dag twee. Rechts. 202 00:10:01,333 --> 00:10:04,667 Dus wie heeft voor jou betaald? eekhoorn weg in een wit hotel op een klif 203 00:10:04,800 --> 00:10:05,800 voor vier dagen? 204 00:10:07,567 --> 00:10:10,367 Het was geld verdiend door casuswerk. 205 00:10:10,500 --> 00:10:12,767 Een begroting waaruit SIFA kan putten. 206 00:10:12,900 --> 00:10:14,933 Het kwam niet uit jouw pot. 207 00:10:15,067 --> 00:10:18,800 Zie je? Ik leer het kennen wat je doet en hoe je het doet. 208 00:10:18,933 --> 00:10:20,833 Tot straks voor bubbels bij de inzamelingsactie! 209 00:10:31,000 --> 00:10:33,567 Hallo. Prof. Finn McGuinness. 210 00:10:33,700 --> 00:10:35,233 Forensisch Explosievenlaboratorium 211 00:10:35,367 --> 00:10:36,800 voor professor Sarah Gordon. 212 00:10:36,933 --> 00:10:38,600 Natuurlijk. Welkom! 213 00:10:38,733 --> 00:10:40,500 Hier is je kaart. 214 00:10:40,633 --> 00:10:42,633 En je hebt de code nodig voor het toetsenbord. 215 00:10:42,767 --> 00:10:45,000 Verderop in de gang. Eerste deur links. 216 00:10:45,133 --> 00:10:46,267 Lief. Bedankt. 217 00:10:53,000 --> 00:10:55,067 Ik ben zo blij dat ze je gestuurd hebben. 218 00:10:57,533 --> 00:10:59,033 - Wil je een bom zien? - Zeker. 219 00:11:00,767 --> 00:11:02,233 In uw brief vermeldt u 220 00:11:02,367 --> 00:11:03,767 het maken en plaatsen van de bom 221 00:11:03,900 --> 00:11:06,667 dat ontplofte bij de St. Barnabus kerk zaal. 222 00:11:06,800 --> 00:11:08,360 Je zegt dat het je vrouw was die het heeft geplant. 223 00:11:08,967 --> 00:11:10,233 We hebben dit meegemaakt. 224 00:11:10,733 --> 00:11:11,733 Vertel het me nog eens. 225 00:11:12,767 --> 00:11:14,333 Hoe is ze geworden naar de kerkzaal? 226 00:11:14,467 --> 00:11:16,700 Ik deed het uiteraard met hulp. 227 00:11:16,833 --> 00:11:18,900 Onze soldaten zijn overal. 228 00:11:19,067 --> 00:11:23,267 Samen zullen we ons lied zingen de massa, de massa zal luisteren. 229 00:11:24,500 --> 00:11:26,500 Wij, de leiders van dit leger, 230 00:11:26,633 --> 00:11:30,333 broeden een kracht uit die heeft al zoveel geïnspireerd. 231 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 Wat heb je over IT? 232 00:11:33,133 --> 00:11:34,967 Er is geen IT voor deze twee. 233 00:11:35,100 --> 00:11:38,167 Geen e-mailadres. Geen berichten apps op hun telefoons. Niets. 234 00:11:38,300 --> 00:11:40,800 Dus, hoe geven ze les? dit leger van hen, hè? 235 00:11:40,933 --> 00:11:42,767 Ze liegen over haar het plaatsen van de bom, 236 00:11:42,900 --> 00:11:44,867 dus iemand moet het geplant hebben voor hen. 237 00:11:45,067 --> 00:11:46,100 Dat dacht ik. 238 00:11:46,233 --> 00:11:47,600 Maar toen kregen we een ANPR 239 00:11:47,733 --> 00:11:49,933 op de auto van Anthony en Valerie vlakbij de kerkzaal 240 00:11:50,067 --> 00:11:53,800 maar het is een uur en 45 minuten nadat de bom was afgegaan. 241 00:11:53,933 --> 00:11:55,067 Niets eerder. 242 00:11:55,200 --> 00:11:56,933 Wat deden ze daar? 243 00:11:57,067 --> 00:11:58,467 om 20.45 uur 's avonds? 244 00:11:58,600 --> 00:11:59,700 Na de explosie? 245 00:12:03,733 --> 00:12:06,267 Jij en je vrouw noemen het 'een leger'? 246 00:12:06,400 --> 00:12:07,833 Zullen ze doorgaan met je werk? 247 00:12:07,967 --> 00:12:09,127 Terwijl jullie allebei in hechtenis zitten? 248 00:12:09,533 --> 00:12:10,567 Natuurlijk. 249 00:12:12,767 --> 00:12:13,967 Zijn er bommen nu geplant? 250 00:12:20,267 --> 00:12:21,300 Wie heeft je geholpen dit te maken? 251 00:12:23,800 --> 00:12:26,333 Het is gedeeltelijk ontploft emmer apparaat. 252 00:12:26,467 --> 00:12:27,900 Een derde bom in de campagne. 253 00:12:29,400 --> 00:12:31,167 Je hebt het ons verteld je werkt niet alleen. 254 00:12:32,733 --> 00:12:34,200 DNA-monsters naar het laboratorium? 255 00:12:34,333 --> 00:12:36,333 Ja. En de CT-scans zijn klaar. 256 00:12:38,733 --> 00:12:42,433 Oké. Het eerste hoofd we herstelden van het meer. 257 00:12:42,567 --> 00:12:44,667 Geen teken van breuk. Of trauma's. 258 00:12:44,800 --> 00:12:46,300 Mannelijk. Jong volwassene. 259 00:12:47,267 --> 00:12:49,067 En ons tweede, ingepakte hoofd. 260 00:12:49,200 --> 00:12:51,500 - Op het eerste gezicht? - Mannelijk. 261 00:12:51,633 --> 00:12:54,167 Groot trauma. Twee gevolgen. Blaas naar voren 262 00:12:54,300 --> 00:12:55,420 en dan een klap op de rug. 263 00:12:55,500 --> 00:12:57,133 Stompe kracht of scherp? 264 00:12:57,267 --> 00:12:59,700 - Bot. - Goed. Welke was er eerst? 265 00:12:59,833 --> 00:13:00,967 Hoe kan iemand dat weten? 266 00:13:01,433 --> 00:13:02,567 De wet van Puppe. 267 00:13:02,700 --> 00:13:05,067 Eerste klap. De schedelfracturen. 268 00:13:05,133 --> 00:13:08,133 Traceer dus de komende breuklijnen vanuit het middelpunt van het trauma. 269 00:13:08,767 --> 00:13:10,233 Dan een tweede klap. 270 00:13:10,367 --> 00:13:11,833 De schedelfracturen, 271 00:13:11,967 --> 00:13:13,943 maar geen enkele breuklijn zal dat doen het pad van de eerste kruisen. 272 00:13:13,967 --> 00:13:15,733 Daarom kunnen we meestal zeggen: die op de eerste plaats kwam. 273 00:13:16,333 --> 00:13:17,567 - Wauw! - Volgende. 274 00:13:36,900 --> 00:13:38,967 Dit was bedoeld om te veroorzaken veel schade. 275 00:13:49,067 --> 00:13:50,500 Er is iemand opgestapt hun spel. 276 00:13:51,467 --> 00:13:52,467 Grote tijd. 277 00:13:58,833 --> 00:14:01,167 Louise, kun je dit even krijgen? telefooncomponent naar het laboratorium 278 00:14:01,300 --> 00:14:03,367 voor DNA en vingerafdruk verbetering? 279 00:14:03,500 --> 00:14:05,400 En vraag het aan DCI McKinven om hier te komen. 280 00:14:05,533 --> 00:14:06,533 Natuurlijk. 281 00:14:17,933 --> 00:14:21,367 Louise? Was er niet een stukje van blundertape gevonden bij de eerste bom. 282 00:14:21,500 --> 00:14:22,660 Ik ga er een foto van zoeken. 283 00:14:25,300 --> 00:14:26,967 Laten we nu eens kijken wat kunnen deze twee ons vertellen? 284 00:14:39,233 --> 00:14:41,133 Laten we eerst naar dit hoofd kijken. 285 00:14:41,267 --> 00:14:43,433 Verpakt. Geen lichaam gevonden. 286 00:14:47,500 --> 00:14:49,767 Twee letsellocaties bevestigd. 287 00:14:49,900 --> 00:14:51,600 Er heeft onthoofding plaatsgevonden. 288 00:14:52,367 --> 00:14:53,533 Markeringen op het bot 289 00:14:53,667 --> 00:14:57,067 in overeenstemming met degenen die zijn achtergebleven een snijgereedschap. 290 00:14:57,200 --> 00:15:00,667 Vergeleken met deze schedel, waar we geen snijsporen zien, 291 00:15:00,800 --> 00:15:01,833 daarom in dit geval 292 00:15:01,967 --> 00:15:05,367 natuurlijke disarticulatie is gebeurd. 293 00:15:05,500 --> 00:15:07,367 Het hoofd werd vlakbij het lichaam gevonden. 294 00:15:07,500 --> 00:15:09,667 Bevestigd als man. Maar jonger. 295 00:15:10,800 --> 00:15:12,133 We hebben een fusie 296 00:15:12,267 --> 00:15:13,267 op zijn dijbeen. 297 00:15:13,333 --> 00:15:14,900 Hij groeide nog steeds. 298 00:15:15,067 --> 00:15:19,233 Ik zou zeggen ongeveer op leeftijd tussen 16 en 22. 299 00:15:19,367 --> 00:15:21,567 - Dus, uit elkaar gevallen in het water? - Ja. 300 00:15:21,700 --> 00:15:24,400 De differentiële ontbinding tussen het omwikkelde hoofd 301 00:15:24,533 --> 00:15:25,933 en al het andere wijst erop 302 00:15:26,067 --> 00:15:29,067 dat deze botten en schedel, horen allemaal bij elkaar. 303 00:15:29,167 --> 00:15:30,833 Dit lichaam natuurlijk uiteengevallen 304 00:15:30,967 --> 00:15:33,167 omdat het in het water lag zo lang. 305 00:15:33,300 --> 00:15:35,200 Aangezien dit zoetwater was, niet zout, 306 00:15:35,333 --> 00:15:38,067 Ik zou PMI plaatsen op vijf tot twaalf maanden. 307 00:15:39,433 --> 00:15:40,467 Nu het omwikkelde hoofd 308 00:15:40,600 --> 00:15:42,533 is iets compleet anders. 309 00:15:42,667 --> 00:15:45,867 De verpakking heeft gezorgd voor dichtbij perfecte bescherming tegen predatie. 310 00:15:47,600 --> 00:15:48,833 Er is hier nog iets. 311 00:15:50,667 --> 00:15:53,267 Een slang die in tweeën is gesneden. 312 00:15:53,400 --> 00:15:54,600 Er kunnen niet veel mensen in de buurt zijn. 313 00:16:08,733 --> 00:16:12,267 Ik wil graag mijn plaats innemen op de SO-15 en FEL-adviesbijeenkomst dit jaar? 314 00:16:13,900 --> 00:16:14,900 Oh mijn God, 315 00:16:15,067 --> 00:16:16,933 dat zul je nooit overleven. 316 00:16:17,067 --> 00:16:19,700 Mijn handen waren zo bezweet, ik kon niet op de powerpoint-clicker drukken. 317 00:16:22,233 --> 00:16:23,367 Ik ga. 318 00:16:30,867 --> 00:16:32,167 Ik ben Finn. 319 00:16:32,300 --> 00:16:34,460 Van de forensische explosieven Laboratorium in Porton Down. 320 00:16:35,500 --> 00:16:37,067 DCI McKinven. 321 00:16:37,167 --> 00:16:39,767 - Sorry, we zijn gewoon... - Neil, Finn, Finn, Neil. 322 00:16:44,233 --> 00:16:46,133 Het is een emmerbom. Zelfgemaakt apparaat, 323 00:16:46,267 --> 00:16:48,867 vergelijkbaar met die gebruikt in de mislukte Parsons Green-aanval. 324 00:16:49,067 --> 00:16:50,100 Een combinatie van meel 325 00:16:50,233 --> 00:16:51,667 en waterstofperoxide is de brandstof, 326 00:16:51,800 --> 00:16:53,867 dit creëren deegachtig mengsel. 327 00:16:54,067 --> 00:16:55,833 TATP wordt vervolgens in een buisje geplaatst 328 00:16:55,967 --> 00:16:57,200 en in het deeg steken. 329 00:16:57,333 --> 00:16:59,533 Plus een vibrerend telefoononderdeel en batterij, 330 00:16:59,667 --> 00:17:02,267 wat betekent dat het apparaat kan zijn gebeld vanaf een standaardtelefoon. 331 00:17:02,400 --> 00:17:03,633 De trilling in de telefoon 332 00:17:03,767 --> 00:17:05,233 veroorzaakt de ontploffing. 333 00:17:05,367 --> 00:17:07,376 Wat het mogelijk maakt voor de bommenwerper om het toneel te verlaten 334 00:17:07,400 --> 00:17:08,867 en ontploffen van veraf. 335 00:17:09,067 --> 00:17:10,233 Dus waarom ging het niet af? 336 00:17:10,367 --> 00:17:12,400 TATP. De ontsteker. 337 00:17:12,533 --> 00:17:14,200 Het verbrandde in plaats van explodeerde. 338 00:17:14,333 --> 00:17:15,933 Het is een onstabiele chemische stof. 339 00:17:16,067 --> 00:17:17,267 Er kan veel misgaan. 340 00:17:17,400 --> 00:17:18,767 TATP is gebruikt 341 00:17:18,900 --> 00:17:21,100 bij veel aanvallen van de afgelopen jaren. 342 00:17:21,233 --> 00:17:24,500 Ook in apparaten verbonden met islamitisch extremisme. 343 00:17:24,633 --> 00:17:27,267 - Dit is geen islamitisch extremisme. - Zeker? 344 00:17:27,400 --> 00:17:28,967 Kun je het uitsluiten? 345 00:17:29,100 --> 00:17:32,500 Wij kunnen een voorlopige indicatie geven identificatie van peroxidemerken. 346 00:17:32,633 --> 00:17:34,900 Verkoop van waterstofperoxide kan rode vlaggen veroorzaken 347 00:17:35,067 --> 00:17:38,133 en leveranciers moeten zich melden vreemde kooppatronen. 348 00:17:38,267 --> 00:17:40,067 Nog iets. ik ben, Ik ben geen telefoonexpert 349 00:17:40,200 --> 00:17:42,267 maar dit lijkt mij zo een Nokia. 350 00:17:42,400 --> 00:17:45,300 Goedkoop, beschikbaar, anoniem, geen apps, geen camera. 351 00:17:45,433 --> 00:17:48,100 Misschien kunnen we een serienummer krijgen nummer hiervan af en identificeer de telefoon. 352 00:17:48,233 --> 00:17:49,800 Bedankt. 353 00:17:49,933 --> 00:17:52,667 Nou, ik kan Azra krijgen om mij daarbij te helpen. 354 00:17:58,367 --> 00:17:59,667 Een zak vol stenen. 355 00:18:00,733 --> 00:18:02,533 Dat is je extra gewicht. 356 00:18:02,667 --> 00:18:04,900 Niet alleen wateroverlast. Controleer de andere zak. 357 00:18:08,067 --> 00:18:09,067 Vol ervan. 358 00:18:13,067 --> 00:18:16,200 Oké, we hebben een wedstrijd op de DNA-database voor het ingepakte hoofd. 359 00:18:16,333 --> 00:18:18,667 Een onthoofd mannelijk lichaam met een slangentatoeage 360 00:18:18,800 --> 00:18:20,300 werd 11 maanden geleden gevonden, 361 00:18:20,433 --> 00:18:22,800 - op een strand nabij de vuurtoren van Pendower in Cornwall. - Wauw! 362 00:18:22,933 --> 00:18:24,833 Ze sturen door de CT-scan van het lichaam. 363 00:18:24,967 --> 00:18:27,733 Nou ja, dan. Het is goed bewaard gebleven. Bevroren misschien. 364 00:18:27,867 --> 00:18:30,300 - Hoe zit het met onze andere stoffelijke resten? - Nog niets. 365 00:18:36,067 --> 00:18:37,400 Hoe ken je hem? 366 00:18:37,533 --> 00:18:38,967 - Fil? - Finn? 367 00:18:41,100 --> 00:18:43,620 Ken hem al jaren. Wij hebben samen aan onderzoeksprojecten gewerkt. 368 00:18:44,167 --> 00:18:45,167 Rechts. 369 00:18:46,967 --> 00:18:49,400 Dat hij hier is, maakt het mogelijk dat ik bij de zaak blijf. 370 00:18:49,800 --> 00:18:50,800 Ik weet. 371 00:18:54,833 --> 00:18:56,700 Ik ben blij dat je veilig bent. 372 00:18:56,833 --> 00:18:59,433 Kitty heeft je stem gehoord. Ze zei dat het wiebelig klonk. 373 00:19:00,833 --> 00:19:01,900 Wobbly heeft gelijk. 374 00:19:03,133 --> 00:19:04,167 Ik ben oké. 375 00:19:08,467 --> 00:19:09,467 Goed. 376 00:19:16,967 --> 00:19:18,067 We bevinden ons op klaarlichte dag. 377 00:19:29,733 --> 00:19:31,067 Ik speel geen spelletjes met je. 378 00:19:32,433 --> 00:19:33,433 Geen spelletjes. 379 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 Azra. 380 00:19:54,600 --> 00:19:55,633 Waar ben je? 381 00:19:55,767 --> 00:19:57,767 Ik heb iets op Dundeats Riders. 382 00:19:57,900 --> 00:19:59,433 Ik kijk alleen maar naar de nieuwe bom. 383 00:20:01,800 --> 00:20:02,967 Ik heb je hier nodig. 384 00:20:03,767 --> 00:20:04,967 Je zult dit geweldig vinden. 385 00:20:10,700 --> 00:20:11,800 Indrukwekkend, Azra. 386 00:20:12,767 --> 00:20:14,133 - Sorry, allemaal. - Eindelijk. 387 00:20:14,267 --> 00:20:15,933 Was je opgesloten in een zwaarbeveiligd laboratorium? 388 00:20:17,133 --> 00:20:19,400 Rechts. We hebben resultaten. 389 00:20:19,533 --> 00:20:23,167 Drie voedselbezorgbedrijven actief in Dundee. 390 00:20:23,300 --> 00:20:26,233 Dundeats, Chowcart en Deliverydish. 391 00:20:26,367 --> 00:20:30,000 Vierhonderdvijftig bezorgers in totaal. 392 00:20:30,133 --> 00:20:32,200 Ik heb namen verkregen en gebruikersnamen 393 00:20:32,333 --> 00:20:34,533 voor alle ruiters van de bezorgbedrijven. 394 00:20:34,667 --> 00:20:37,667 Van daaruit ging ik zoeken en herstelde afbeeldingen 395 00:20:37,800 --> 00:20:39,833 voor alle ruiters je hebt niet geïnterviewd. 396 00:20:39,967 --> 00:20:41,467 Gebruikelijke sociale media-routes, 397 00:20:41,600 --> 00:20:43,700 maar sommigen waren dat wel van universiteitsblogs, 398 00:20:43,833 --> 00:20:45,433 sommige van Signal, 399 00:20:45,567 --> 00:20:47,300 Spotify-profielfoto's, 400 00:20:47,433 --> 00:20:49,867 uh, MijnFitnessPal, Amazon-verlanglijst, wat dan ook. 401 00:20:50,000 --> 00:20:51,900 Iedereen heeft een foto online, 402 00:20:52,033 --> 00:20:53,400 zelfs als ze denken van niet. 403 00:20:54,067 --> 00:20:55,467 Nu zul je het merken 404 00:20:55,600 --> 00:20:58,967 dat sommige renners zijn een groene stip. 405 00:20:59,100 --> 00:21:02,067 Nou ja, ze werken voor alle drie de bedrijven. 406 00:21:02,733 --> 00:21:04,500 Sommige zijn een blauwe stip. 407 00:21:04,633 --> 00:21:06,433 En ze werken voor twee bedrijven. 408 00:21:06,567 --> 00:21:09,433 Maar 31 renners, de rode stippen, 409 00:21:09,567 --> 00:21:10,867 ze werken gewoon 410 00:21:11,067 --> 00:21:12,400 voor één bedrijf. 411 00:21:12,533 --> 00:21:13,800 Interessant genoeg, 412 00:21:13,933 --> 00:21:16,300 degenen die alleen maar werken voor slechts één bedrijf, 413 00:21:17,100 --> 00:21:18,633 werken alleen voor Dundeats. 414 00:21:18,767 --> 00:21:21,867 Niemand werkt alleen voor Chowcart of Bezorgd? 415 00:21:22,067 --> 00:21:24,533 Precies. Hier, ga verder. Je kunt erop klikken. 416 00:21:24,667 --> 00:21:25,833 Nu kan het willekeurig zijn. 417 00:21:26,433 --> 00:21:28,200 Maar ik dacht, 418 00:21:28,333 --> 00:21:31,167 waarom zou dat zijn? Wie zijn deze renners? 419 00:21:31,300 --> 00:21:32,567 Waar gaat het over Dundeats? 420 00:21:32,700 --> 00:21:34,100 We hebben een aantal van deze jongens ontmoet. 421 00:21:34,233 --> 00:21:37,067 Dus ga terug naar hen. Waar zijn ze? Wie zijn zij? 422 00:21:37,167 --> 00:21:38,833 Zijn de Gemmells ze onder controle houden? 423 00:21:38,967 --> 00:21:41,133 Azra. Dit is ongelooflijk. 424 00:21:42,067 --> 00:21:44,067 Van de 31 renners, 425 00:21:44,167 --> 00:21:46,567 Ik heb 17 gemarkeerd met een I. 426 00:21:46,700 --> 00:21:48,800 Alle L's waren ingelogd 427 00:21:48,933 --> 00:21:50,600 op de nachten van de bombardementen. 428 00:21:50,733 --> 00:21:53,043 De bommenwerper wilde niet inloggen. Dat zou het domste zijn wat hij kon doen. 429 00:21:53,067 --> 00:21:54,233 Of de slimste. 430 00:21:54,367 --> 00:21:56,300 Of waren ze gewoon aan het werk? 431 00:21:57,067 --> 00:21:58,467 Sommigen werken alle uren. 432 00:21:58,600 --> 00:22:00,400 Of misschien zijn ze gewoon loyaal. 433 00:22:00,533 --> 00:22:02,233 Ze werken graag voor Dundeats. 434 00:22:02,367 --> 00:22:06,800 Of misschien is Dundeats de oudste bedrijf en heeft de meest lakse beveiliging. 435 00:22:06,933 --> 00:22:08,933 Alle bezorgbedrijven, nationaal, 436 00:22:09,067 --> 00:22:12,067 zijn bezig met upgraden hun beveiligingsprotocol. 437 00:22:12,167 --> 00:22:14,967 Nu zijn sommige systemen verbeterd, 438 00:22:15,100 --> 00:22:17,133 maar er zijn van die renners die zich heeft aangemeld 439 00:22:17,267 --> 00:22:19,733 vóór die systemen waren op hun plaats. 440 00:22:19,867 --> 00:22:22,800 Dus in een nieuw bedrijf met onderduiken kom je niet weg 441 00:22:22,933 --> 00:22:24,967 - bijvoorbeeld. - Onderduiken? 442 00:22:25,100 --> 00:22:26,867 Het is wanneer een ruiter 443 00:22:27,067 --> 00:22:29,267 verstrekt hun inloggegevens. 444 00:22:29,400 --> 00:22:32,167 De genoemde rijder is dat misschien niet de eigenlijke rijder. 445 00:22:32,300 --> 00:22:35,567 Dus hoe weten we of een van deze Zijn Dundeats-rijders wie ze zeggen dat ze zijn? 446 00:22:35,700 --> 00:22:37,800 - Dat doen wij niet. - Dus dit alles... 447 00:22:37,933 --> 00:22:39,700 Sorry dat ik stoor. 448 00:22:39,833 --> 00:22:42,567 Ik ben net terug van school waar Valerie Gemmell lesgaf. 449 00:22:42,700 --> 00:22:45,133 Alleen is ze daar niet bekend als mevrouw Gemmell. 450 00:22:45,267 --> 00:22:46,833 Ze staat bekend als mevrouw Callanach. 451 00:22:46,967 --> 00:22:49,200 Behield de naam van haar ex-man. Continuïteit met de kinderen. 452 00:22:49,333 --> 00:22:50,733 - Mevrouw wat? - Callanach. 453 00:22:51,633 --> 00:22:52,633 Azra. Kan ik... 454 00:22:55,167 --> 00:22:56,467 Ik heb net een Callanach gezien. 455 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Kom op. 456 00:23:00,067 --> 00:23:01,067 Daar. 457 00:23:02,333 --> 00:23:04,600 Christus. Is dat haar zoon? 458 00:23:05,933 --> 00:23:07,833 Hij doet hun vuile werk voor hen. 459 00:23:07,967 --> 00:23:09,867 Daar is uw digitale link. 460 00:23:10,067 --> 00:23:12,967 Geen wonder dat ze ontkende dat ze een kind als ze haar eigen zoon beschermt. 461 00:23:14,467 --> 00:23:15,467 Breng hem binnen. 462 00:23:17,633 --> 00:23:21,200 Is de naam Rory Heeft Callanach iets voor je betekend? 463 00:23:21,800 --> 00:23:23,067 Geen commentaar. 464 00:23:23,200 --> 00:23:25,700 Waarom ontkende je het bestaan? van uw zoon, mevrouw Gemmell? 465 00:23:26,367 --> 00:23:27,367 Geen commentaar. 466 00:23:27,433 --> 00:23:29,067 Is het omdat uw zoon, 467 00:23:29,133 --> 00:23:32,967 Rory Callanach is de technologische brein van je kleine outfit? 468 00:23:33,100 --> 00:23:35,333 Het toestaan van jou en je man volledig analoog zijn? 469 00:23:36,567 --> 00:23:37,667 Geen commentaar. 470 00:23:40,867 --> 00:23:42,367 Ze hebben er de ballen niet voor om dit te doen. 471 00:23:43,133 --> 00:23:44,767 - Bewonderenswaardig. - Wat? 472 00:23:44,900 --> 00:23:46,833 Nou, jij beschermt ze. Ze beschermen je. 473 00:23:46,967 --> 00:23:48,100 Ik zou hem niet beschermen. 474 00:23:49,567 --> 00:23:51,667 - Waarom niet? - Hij is een racistische lul. 475 00:23:51,800 --> 00:23:53,967 - En jij niet? Een racist? - Nee. 476 00:23:55,367 --> 00:23:56,367 Ik ben geen racist. 477 00:23:57,067 --> 00:23:58,300 Oké. 478 00:23:58,433 --> 00:23:59,767 Dus misschien was het Anthony's idee? 479 00:24:00,900 --> 00:24:02,267 O, hij zou de glorie geweldig vinden. 480 00:24:03,733 --> 00:24:05,867 Meent dat hij dat zelf is een ouderwetse fascist. 481 00:24:06,067 --> 00:24:08,167 Opgeleid. Erudiet. 482 00:24:08,300 --> 00:24:10,067 'Een heer' van een vorige keer. 483 00:24:11,733 --> 00:24:13,167 Ze heeft, 484 00:24:13,300 --> 00:24:15,067 om redenen die niemand begrijpt, 485 00:24:15,167 --> 00:24:17,067 zijn vergif ingenomen. 486 00:24:17,167 --> 00:24:18,727 Wanneer was de laatste keer heb je je moeder gezien? 487 00:24:19,233 --> 00:24:20,233 Ik weet het niet. 488 00:24:21,867 --> 00:24:22,967 Zomer voor de laatste? 489 00:24:24,500 --> 00:24:25,867 Haar verjaardag, denk ik. 490 00:24:26,700 --> 00:24:28,067 Ik had ruzie met Anthony. 491 00:24:28,167 --> 00:24:30,067 Het begon allemaal. Dat was het. 492 00:24:32,367 --> 00:24:34,867 Rory, we doorzoeken je flat. 493 00:24:36,333 --> 00:24:37,567 Je bent nogal technisch. 494 00:24:37,700 --> 00:24:39,267 We hebben al opgenomen allerlei. 495 00:24:39,400 --> 00:24:42,433 Twee laptops. Harde schijven. 496 00:24:42,567 --> 00:24:45,333 Je moeder en stiefvader heb niet eens een computer. 497 00:24:45,467 --> 00:24:46,747 Je denkt dat dat is waar Ik kom binnen? 498 00:24:46,867 --> 00:24:48,233 Het is een gemakkelijke vervreemding. 499 00:24:49,533 --> 00:24:51,333 Mijn moeder wil niet Ken mij, rechercheur. 500 00:24:51,900 --> 00:24:53,700 Waarom zou ze? 501 00:24:53,833 --> 00:24:55,473 Ze kent haar man doet mijn huid kruipen. 502 00:24:55,533 --> 00:24:57,200 We hebben een camerabeeld 503 00:24:57,333 --> 00:24:58,667 van een Dundeats-bezorger 504 00:24:58,800 --> 00:25:01,200 dichtbij twee van de bomlocaties. 505 00:25:01,333 --> 00:25:03,500 - Ik was het niet. - U bent alle drie de nachten ingelogd. 506 00:25:03,633 --> 00:25:05,967 Ik deed gewoon mijn werk. 507 00:25:06,100 --> 00:25:09,500 Gebakken kip bezorgen bij een kerel in een stacaravan in Kilmany. 508 00:25:09,633 --> 00:25:11,553 Vijf nachten in draf. Ik was er elke avond. 509 00:25:13,067 --> 00:25:14,067 Hij was een grote kipper. 510 00:25:16,733 --> 00:25:18,200 Ik ben geen bommenwerper, rechercheur. 511 00:25:19,633 --> 00:25:21,567 Ik werk voor de kost. Dat is het. 512 00:25:22,833 --> 00:25:24,267 Ik bedoel, het is hard. 513 00:25:24,400 --> 00:25:26,067 Er is geen zorg. Geen loyaliteit. 514 00:25:27,533 --> 00:25:28,533 Het is eenzaam. 515 00:25:30,700 --> 00:25:33,367 Geen echte connectie met wie dan ook. 516 00:25:35,967 --> 00:25:36,967 Maar het doet zijn werk. 517 00:25:39,133 --> 00:25:40,133 Het betaalt de huur. 518 00:25:41,767 --> 00:25:43,367 Zijn alibi klopt. 519 00:25:43,500 --> 00:25:45,733 Hij was in Kilmany elke nacht. 520 00:25:45,867 --> 00:25:49,067 Rory Callanach was nergens in de buurt van de bomlocaties. 521 00:25:49,200 --> 00:25:52,400 En er is niets op de zijne laptops om contact voor te stellen 522 00:25:52,533 --> 00:25:55,300 tussen Valerie en Antonius de afgelopen maanden. 523 00:25:55,433 --> 00:25:57,733 Laatste telefoontje naar Valerie was op haar verjaardag, 524 00:25:57,867 --> 00:25:58,933 19 maanden geleden. 525 00:25:59,067 --> 00:26:00,233 Hij vertelt het de waarheid. 526 00:26:00,367 --> 00:26:02,433 Het Dundeats-ding, het is toeval. 527 00:26:02,567 --> 00:26:04,700 Hij was geschokt. Om te hebben dit alles was op hem gericht. 528 00:26:04,833 --> 00:26:06,067 Er is niets bij zijn flat. 529 00:26:06,133 --> 00:26:07,900 Geen uitrusting voor het maken van bommen. Geen bleekmiddel. 530 00:26:08,067 --> 00:26:09,133 Waterstofperoxide. 531 00:26:09,267 --> 00:26:10,907 Sluit dat hem uit van het maken van de bom? 532 00:26:11,600 --> 00:26:12,733 Ik kan dat niet bevestigen. 533 00:26:12,867 --> 00:26:14,167 Wat kun je ons vertellen? 534 00:26:14,300 --> 00:26:16,067 Alleen dat het apparaat is geavanceerder, 535 00:26:16,167 --> 00:26:17,643 maar er zijn onderdelen dat leek niet te werken, 536 00:26:17,667 --> 00:26:18,800 wat iets suggereert 537 00:26:18,933 --> 00:26:20,500 gebrek aan kennis door de bommenmaker. 538 00:26:20,633 --> 00:26:22,673 Als het had gewerkt, zou het zo zijn hebben verlies aan mensenlevens veroorzaakt. 539 00:26:22,700 --> 00:26:26,333 Maar ik kan je niet vertellen wie dat wel deed of heb ze niet gemaakt. 540 00:26:26,467 --> 00:26:28,967 Laad ze op en ga verder met het vinden van de echte bommenwerpers. 541 00:26:30,500 --> 00:26:32,667 jij, Antonius Gemmel... 542 00:26:32,800 --> 00:26:35,067 Valerie Gemmel, terwijl we samen optreden 543 00:26:35,133 --> 00:26:37,467 op een racistisch verergerende manier wijze, waardoor... 544 00:26:37,600 --> 00:26:39,067 ...of bedoeld was veroorzaken 545 00:26:39,167 --> 00:26:41,467 alarm en nood voor het grote publiek 546 00:26:41,600 --> 00:26:43,700 worden in rekening gebracht met het verspillen van politietijd. 547 00:26:46,167 --> 00:26:48,467 Wij lieten de bal vallen concentreren op die twee. 548 00:26:48,600 --> 00:26:50,667 Dat moesten we doorzien. 549 00:26:50,800 --> 00:26:54,133 - Ze waren niet niets. - Ja, ik weet het. Ik bedoelde niet... 550 00:26:54,267 --> 00:26:55,267 Ik weet het. Ik weet. 551 00:26:59,867 --> 00:27:01,467 Ik kijk naar mijn kindje 552 00:27:01,600 --> 00:27:03,700 en voel deze stille angst. 553 00:27:04,167 --> 00:27:05,867 Deze misselijkheid. 554 00:27:06,067 --> 00:27:07,933 Van wat voor soort haat komt haar kant op. 555 00:27:09,633 --> 00:27:10,933 Maar je hebt gelijk. 556 00:27:11,067 --> 00:27:13,967 Onze bommenwerper heeft twee dagen gehad met niemand op hun rug. 557 00:27:16,200 --> 00:27:17,840 En ze zullen het druk hebben gehad, Ik beloof het je. 558 00:27:23,233 --> 00:27:25,133 Nooit echt heb ze al eerder opgemerkt. 559 00:27:25,267 --> 00:27:27,300 Maar nu, overal waar ik kijk, daar zijn ze. 560 00:27:27,433 --> 00:27:28,433 Het is griezelig. 561 00:27:29,600 --> 00:27:30,767 Het is een beetje leven, nietwaar? 562 00:27:30,900 --> 00:27:33,867 "Geen zorg. Geen loyaliteit. Eenzaam. 563 00:27:34,933 --> 00:27:36,500 Geen echte verbinding met wie dan ook". 564 00:27:49,833 --> 00:27:52,800 Dus de politie van Cornwall komt eraan om het getatoeëerde hoofd te verzamelen. 565 00:27:52,933 --> 00:27:54,433 Niets meer voor ons daar. 566 00:27:54,567 --> 00:27:56,467 Maar we hebben DNA terug op de andere delen. 567 00:27:56,600 --> 00:27:58,000 Bevestigd dat ze erbij horen samen, 568 00:27:58,067 --> 00:28:00,467 maar er is geen ID gemarkeerd op de DNA-databank. 569 00:28:02,967 --> 00:28:06,067 Dus niemand heeft deze man gemist. Helemaal niet. 570 00:28:06,167 --> 00:28:07,733 Nooit gerapporteerd. Nee. 571 00:28:08,767 --> 00:28:10,633 - Wauw. - Gebeurt. 572 00:28:13,167 --> 00:28:15,367 We moeten de CT sturen van de schedel en de onderkaak af 573 00:28:15,500 --> 00:28:16,667 voor een gezichtsreconstructie. 574 00:28:16,800 --> 00:28:17,960 Iemand moet deze man kennen... 575 00:28:19,133 --> 00:28:20,133 Ik hoop. 576 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 Komen ze overeen? 577 00:28:24,167 --> 00:28:25,247 Het lijkt erop dat ze dat wel kunnen, ja. 578 00:28:27,067 --> 00:28:30,067 In theorie is het goed. Maar het is meer van hetzelfde. 579 00:28:30,200 --> 00:28:32,533 Het laboratorium kon zich niet herstellen eventuele vingerafdrukken of DNA. 580 00:28:32,667 --> 00:28:34,067 En ik krijg niets aan mijn einde. 581 00:28:34,200 --> 00:28:36,733 Wie deze bom ook heeft gemaakt was schoon als een fluitje. 582 00:28:47,300 --> 00:28:48,633 Stuur dit naar het laboratorium. 583 00:28:48,767 --> 00:28:52,200 Als hij deze knoop zelf doorknoopte, Er kunnen hier haren in zitten. 584 00:28:52,333 --> 00:28:55,067 We kunnen wat isotopenanalyse doen op zijn teennagels. 585 00:28:55,133 --> 00:28:56,900 Ontdek wat hij at en dronk. 586 00:28:57,067 --> 00:28:59,533 Waar hij woonde voor de laatste zes maanden van zijn leven. 587 00:28:59,667 --> 00:29:02,167 Geen schoenmaat aangegeven, maar we hebben maat 11 voet gemeten. 588 00:29:09,667 --> 00:29:13,367 Er is een klein chirurgisch litteken op de voorkant van zijn linkervoet. Zien? 589 00:29:13,500 --> 00:29:16,233 Het is een beetje een lange weg, maar We kunnen medische dossiers proberen. 590 00:29:16,367 --> 00:29:18,343 Wij regelen de rest van het lichaam in de ochtend. 591 00:29:18,367 --> 00:29:20,043 Hoe graag ik dat ook zou willen om met deze man om te gaan, 592 00:29:20,067 --> 00:29:21,867 in plaats van eromheen te staan met een heleboel pakken 593 00:29:21,967 --> 00:29:23,467 en een chocoladefontein. 594 00:29:23,600 --> 00:29:26,267 - Kom op. Misschien heb je een leuke tijd. - Dat is twijfelachtig. 595 00:29:26,400 --> 00:29:28,267 Uniform net gevonden een rugzak. Dichtbij het meer. 596 00:29:29,167 --> 00:29:30,633 Er zitten een paar persoonlijke bezittingen in. 597 00:29:30,767 --> 00:29:32,233 We hopen op een identiteitsbewijs. 598 00:29:32,367 --> 00:29:34,267 Ik zal een oproep plaatsen nadat Erika een tas had genoemd. 599 00:29:34,767 --> 00:29:35,767 Ik wist het. 600 00:29:50,767 --> 00:29:51,767 Waar is ze? 601 00:30:09,033 --> 00:30:10,033 Kathy? 602 00:30:18,033 --> 00:30:21,033 Dwing me niet daarheen te gaan. Het zit vol fineer. 603 00:30:24,033 --> 00:30:26,133 Wat draag je? Het is een inzamelingsactie. 604 00:30:26,267 --> 00:30:27,400 Pardon? 605 00:30:27,533 --> 00:30:28,533 Sorry, ik bedoelde niet... 606 00:30:28,633 --> 00:30:29,943 Oh, je bedoelde niet: "een betere outfit 607 00:30:29,967 --> 00:30:31,843 zou helpen leveren het financieringstekort van de bibliotheek?" 608 00:30:31,867 --> 00:30:33,800 Je weet wat ik bedoelde. Waarom ben je zo boos? 609 00:30:36,200 --> 00:30:37,567 Pia komt niet langs. 610 00:30:37,700 --> 00:30:38,767 Wat? 611 00:30:38,900 --> 00:30:41,433 Ze heeft afgezegd. Ze is van gedachten veranderd. Iemand ontmoet. 612 00:30:41,567 --> 00:30:43,267 O God, het spijt me. 613 00:30:44,067 --> 00:30:45,533 Dat is zo teleurstellend. 614 00:30:45,667 --> 00:30:47,467 - Heb geen spijt. - Ik ben. 615 00:30:48,633 --> 00:30:50,967 Ik had gehoord dat je wat liefdevolle aandacht nodig had. 616 00:30:51,100 --> 00:30:53,267 - Janine heeft iets opgehaald bij Erika. - Wat? 617 00:30:54,333 --> 00:30:56,867 Janine was erg discreet. Ik beloof het. 618 00:30:57,000 --> 00:30:58,800 Heeft Erika het aan Janine verteld? 619 00:30:58,933 --> 00:31:01,876 Erika wil op de hoogte zijn van al jouw zaken toeters en bellen. Natuurlijk doet ze dat. 620 00:31:01,900 --> 00:31:05,200 Ze is een promovendus. Ze denkt dat je bovenmenselijk bent. 621 00:31:05,333 --> 00:31:07,409 Een grotere vraag is: waarom zijn je bespreekt je liefdesleven 622 00:31:07,433 --> 00:31:08,600 met Erika op excursie? 623 00:31:20,900 --> 00:31:22,267 Je maakt een grapje. 624 00:31:26,633 --> 00:31:30,367 Live uitstralen via onze School of Science Media Hub 625 00:31:30,500 --> 00:31:32,933 Ik heet jullie hier allemaal welkom deze avond. 626 00:31:33,067 --> 00:31:35,933 Naar ons universum van wetenschappelijke genialiteit. 627 00:31:36,067 --> 00:31:38,833 Waar we bliksemschichten opvangen en blikseminslag 628 00:31:38,967 --> 00:31:40,833 elke dag van de week. 629 00:31:40,967 --> 00:31:42,567 We zijn hier om je te bedanken, 630 00:31:42,700 --> 00:31:44,267 onze gulle sponsoren, 631 00:31:44,400 --> 00:31:48,700 omdat je ons naar een plek hebt gebracht waar we zijn nog maar 17.000 pond verwijderd 632 00:31:48,833 --> 00:31:51,400 vanaf het begin van de werkzaamheden over onze stand van zaken, 633 00:31:51,533 --> 00:31:53,433 Bibliotheek van de School of Science. 634 00:31:53,567 --> 00:31:55,900 Een faciliteit van wereldklasse, 635 00:31:56,067 --> 00:31:59,567 het voeden van de briljant jonge wetenschappelijke geesten, 636 00:31:59,700 --> 00:32:02,367 en ze de ruimte geven en voeding 637 00:32:02,500 --> 00:32:04,167 ze moeten floreren. 638 00:32:04,933 --> 00:32:06,967 En daar stoppen we niet. 639 00:32:07,100 --> 00:32:09,367 Ik ben ook trots vanavond bekend te maken, 640 00:32:09,500 --> 00:32:12,400 mijn visie voor een nieuwe bacheloropleiding 641 00:32:12,533 --> 00:32:14,133 in Forensische Wetenschappen. 642 00:32:14,800 --> 00:32:16,200 Gefinancierd door jou, 643 00:32:16,333 --> 00:32:19,100 onder beheer van professor Kathy Torrance 644 00:32:19,233 --> 00:32:22,933 en directeur van SIFA, Professor Sarah Gordon, 645 00:32:23,067 --> 00:32:26,067 een wetenschapper die kan strooien haar elfenstof 646 00:32:26,167 --> 00:32:28,267 op alles wat ze aanraakt. 647 00:32:28,800 --> 00:32:30,133 Dus hier is ze, 648 00:32:30,267 --> 00:32:32,867 om een paar woorden te zeggen over onze gedeelde visie 649 00:32:33,067 --> 00:32:35,333 en het werk dat SIFA doet. 650 00:32:35,467 --> 00:32:37,600 Professor Sarah Gordon. 651 00:32:37,733 --> 00:32:39,167 - Heb je dat goedgekeurd? - Nee. 652 00:32:45,200 --> 00:32:46,233 Goedeavond. 653 00:32:46,367 --> 00:32:48,533 Dank je, Jean, voor je vriendelijke woorden. 654 00:32:49,767 --> 00:32:52,700 Sinds haar aankomst heeft Jean is een kampioen geweest 655 00:32:52,833 --> 00:32:54,367 van ons werk hier bij SIFA. 656 00:32:54,500 --> 00:32:56,140 Ze heeft zichzelf al bewezen iemand zijn 657 00:32:56,167 --> 00:32:57,933 die haar eigen strategie kan bepalen, 658 00:32:58,067 --> 00:32:59,376 evenals het hebben een begrip 659 00:32:59,400 --> 00:33:02,367 dat we niet gemakkelijk zijn, wij academici. 660 00:33:02,500 --> 00:33:04,233 Als een eend in het water. 661 00:33:04,367 --> 00:33:05,367 Dank je, Jean. 662 00:33:11,967 --> 00:33:13,200 Gaat het? 663 00:33:14,167 --> 00:33:15,167 Kom binnen, ga zitten. 664 00:33:15,300 --> 00:33:17,500 Ik laat het aan jou over. 665 00:33:17,633 --> 00:33:20,067 Kom op, pak een glas. Het is een goede fles. 666 00:33:21,633 --> 00:33:22,967 Ik ben in orde. Bedankt. 667 00:33:23,833 --> 00:33:25,633 - Het was een geweldige dag. - Ja. 668 00:33:25,767 --> 00:33:27,267 Je deed het goed. 669 00:33:27,400 --> 00:33:28,867 Heb je naar mij gekeken en gedacht... 670 00:33:29,067 --> 00:33:30,100 daar is ze, 671 00:33:30,833 --> 00:33:31,900 Ik ben met haar getrouwd? 672 00:33:32,633 --> 00:33:33,867 Dat deed ik. 673 00:33:34,067 --> 00:33:35,300 Wat zei Super? 674 00:33:35,433 --> 00:33:37,800 Hm, denk ik ze zijn allemaal een beetje verliefd. 675 00:33:39,400 --> 00:33:40,400 Ik moet werken. 676 00:33:43,267 --> 00:33:45,600 En nu heb ik plezier van het introduceren van mijn 677 00:33:45,733 --> 00:33:47,767 en een van de toonaangevende ter wereld. 678 00:33:47,900 --> 00:33:49,067 Forensische antropologen, 679 00:33:49,900 --> 00:33:51,167 Professor Kathy Torrance. 680 00:34:03,333 --> 00:34:04,333 Goedeavond. 681 00:34:05,867 --> 00:34:07,133 Ruimte ziet er goed uit. 682 00:34:07,267 --> 00:34:09,533 Vooral de lichtjes. Het moet elfenstof zijn. 683 00:34:10,933 --> 00:34:12,167 Wauw, Jean. 684 00:34:12,300 --> 00:34:14,067 Ik vind het leuk dat je denkt 685 00:34:14,133 --> 00:34:16,894 we vechten tegen de bliksemschichten en blikseminslagen, dag in dag uit. 686 00:34:16,967 --> 00:34:18,967 Maar misschien moet ik het opruimen iets daarboven. 687 00:34:20,533 --> 00:34:22,533 Als wetenschapper, 688 00:34:22,667 --> 00:34:24,300 die bliksemschichten, ze komen wel. 689 00:34:24,433 --> 00:34:26,700 Maar elke 30 jaar. 690 00:34:26,833 --> 00:34:28,667 Dus wat doen we? in de tussentijd? Nou... 691 00:34:29,967 --> 00:34:31,733 Het is vrij rustig. 692 00:34:31,867 --> 00:34:33,833 Vonkvrije zone. 693 00:34:33,967 --> 00:34:37,767 Wij richten ons op de chemische sector en biologische analyse. 694 00:34:37,900 --> 00:34:39,700 Wij ontdekken wat bewijs betekent. 695 00:34:40,667 --> 00:34:42,300 We zoeken naar manieren om "gegevens" te lezen, 696 00:34:42,433 --> 00:34:44,367 resultaten interpreteren, schrijf ons rapport 697 00:34:44,500 --> 00:34:45,667 en soms 698 00:34:45,800 --> 00:34:48,567 presenteren en communiceren ons bewijs in de rechtszaal. 699 00:34:48,700 --> 00:34:50,833 Het is een beetje droog. Een beetje traag. 700 00:34:50,967 --> 00:34:52,267 Maar het is fantastisch. 701 00:34:54,333 --> 00:34:56,467 Er is dus echt geen elfenstof. 702 00:34:56,600 --> 00:34:57,760 Ik wilde dat even ophelderen. 703 00:35:01,400 --> 00:35:03,133 En de bibliotheek gaat geweldig worden, 704 00:35:03,267 --> 00:35:04,800 dus bedankt voor je geld. Welterusten. 705 00:35:10,267 --> 00:35:11,267 Wat was dat? 706 00:35:16,133 --> 00:35:18,133 Met de mislukking van dit nieuwste apparaat, 707 00:35:18,267 --> 00:35:21,400 heeft de Dundee-bommenwerper ondergronds gereden? 708 00:35:21,533 --> 00:35:24,767 Zal de onbekwaamheid van de bommenwerpers leiden tot een arrestatie? 709 00:35:24,900 --> 00:35:28,567 De politie roept burgers op om met enige informatie naar voren te komen... 710 00:36:00,933 --> 00:36:01,933 Bedankt. 711 00:36:04,067 --> 00:36:05,800 Is dat een verontschuldiging? 712 00:36:05,933 --> 00:36:08,833 Sarah, Jean stond daar en een verkeerde voorstelling gegeven van wat we doen. 713 00:36:08,967 --> 00:36:10,933 Het was niet de tijd of de plaats om haar te corrigeren. 714 00:36:11,067 --> 00:36:12,467 Ik kon het niet loslaten. 715 00:36:12,600 --> 00:36:15,333 - Nou, ik denk dat dat is waar jij en ik van mening verschillen. - Ja. 716 00:36:15,467 --> 00:36:18,700 Ze weet er niets van wetenschap! Vindt u dat niet verbijsterend? 717 00:36:18,833 --> 00:36:21,100 De decaan van de Wetenschapsschool? 718 00:36:21,233 --> 00:36:23,609 Je vindt haar niet leuk. En als laatste De avond was een kans om dat uit te spelen. 719 00:36:23,633 --> 00:36:25,433 Je hebt haar ondermijnd in het bijzijn van de sponsoren! 720 00:36:25,567 --> 00:36:26,967 Het was zeer onprofessioneel. 721 00:36:29,500 --> 00:36:30,500 Sorry. 722 00:36:30,567 --> 00:36:31,633 - Ben je? - Ja! 723 00:36:33,333 --> 00:36:35,567 Ik geloof je een beetje. 724 00:36:35,700 --> 00:36:38,833 Ik zal je volledig geloven wanneer Je verontschuldigt je ook bij Jean. 725 00:36:38,967 --> 00:36:41,400 Ik heb het al geprobeerd. Ze is ziek. Te veel bubbels. 726 00:36:42,600 --> 00:36:43,600 Je hebt haar ziek gemaakt. 727 00:37:22,067 --> 00:37:23,133 - Hoi. - Hoi. 728 00:37:23,267 --> 00:37:25,067 Voor jou. Productontwerp gooide dit door elkaar. 729 00:37:25,167 --> 00:37:28,600 Dit kleine tangetje is bedoeld om te verwijderen weefsel, zonder de varkens te storen. 730 00:37:28,733 --> 00:37:30,600 Geweldig. Precies wat waar we op hebben gewacht. 731 00:37:31,867 --> 00:37:33,267 - Kathy? - Ja? 732 00:37:34,167 --> 00:37:35,267 - Gaat het? - Ja. 733 00:37:36,367 --> 00:37:37,567 Hoi. 734 00:37:37,700 --> 00:37:39,067 Ik heb genoten van je toespraak gisteravond. 735 00:37:39,200 --> 00:37:42,133 Nee. Je bevindt je in geen enkele positie bespreken 736 00:37:42,267 --> 00:37:44,267 alles wat je misschien hebt gezien of gehoord 737 00:37:44,400 --> 00:37:46,200 of begrepen dat het waar is terwijl wij weg waren. 738 00:37:46,333 --> 00:37:47,833 Geen positie. Hoor je mij? 739 00:37:49,500 --> 00:37:50,667 Doe het nooit meer. 740 00:38:11,833 --> 00:38:13,067 Ik kom je halen, Holly. 741 00:38:22,067 --> 00:38:23,700 Dus dat ben jij ons mysterieuze lichaam. 742 00:38:28,267 --> 00:38:29,267 Hallo Euan. 743 00:38:30,533 --> 00:38:31,533 Hoi. 744 00:38:33,233 --> 00:38:34,233 Wat? 745 00:38:36,233 --> 00:38:37,233 Herken jij hem? 746 00:38:39,067 --> 00:38:40,067 Nee. 747 00:38:40,167 --> 00:38:41,900 Negentien, zes voet twee, 748 00:38:42,067 --> 00:38:43,667 maat elf voet, blanke man. 749 00:38:43,800 --> 00:38:45,067 Dat hebben we allemaal goed gedaan. 750 00:38:45,200 --> 00:38:46,567 Het spijt me, maar... 751 00:38:46,700 --> 00:38:47,967 Een van de lichamen in het meer. 752 00:38:48,100 --> 00:38:49,433 School voor Wetenschap. Natuurkunde. 753 00:38:49,567 --> 00:38:50,867 Hij ging naar deze universiteit. 754 00:38:51,067 --> 00:38:52,567 Zijn naam was Euan Macmillan. 755 00:38:52,700 --> 00:38:54,600 Wat? Een student? 756 00:38:54,733 --> 00:38:56,933 Het lijkt erop dat hij zijn zakken heeft gevuld vol stenen, 757 00:38:57,067 --> 00:38:58,267 bond zijn voeten aan elkaar 758 00:38:58,400 --> 00:39:00,967 en sprong in een snel bewegende berg rivier. 759 00:39:01,100 --> 00:39:02,767 Dat zal zo zijn een onderzoek naar een dodelijk ongeval. 760 00:39:02,900 --> 00:39:05,100 Weten wij het iets over hem? Waarom? 761 00:39:05,233 --> 00:39:06,233 Waarom heeft hij zelfmoord gepleegd 762 00:39:06,333 --> 00:39:08,067 of waarom deed niemand dat hem als vermist opgeven? 763 00:39:08,967 --> 00:39:10,433 Volgens Charlie, 764 00:39:10,567 --> 00:39:13,133 Euan vertelde zijn moeder van wel een paar maanden off-grid gaan. 765 00:39:13,267 --> 00:39:14,843 Hij zei dat hij een pauze nodig had uit zijn cursus 766 00:39:14,867 --> 00:39:17,367 en nam een sabbatical van de universiteit. 767 00:39:17,500 --> 00:39:20,167 Ze zei dat hij eerder had gereisd. Soms vertrok hij. 768 00:39:20,300 --> 00:39:22,500 Hij hield er gewoon van om te breken van het lawaai. De technologie. 769 00:39:22,633 --> 00:39:25,767 Zo’n kind was hij. Dus, ze heeft hem niet als vermist opgegeven. 770 00:39:26,900 --> 00:39:29,333 Maar wat vertelde hij de universiteit? 771 00:39:29,467 --> 00:39:31,276 Omdat deze plek dat niet deed geef hem ook als vermist op. 772 00:39:31,300 --> 00:39:32,300 Waarom was dat? 773 00:39:51,800 --> 00:39:52,800 Tien. 774 00:39:54,967 --> 00:39:56,367 Acht. 775 00:40:02,333 --> 00:40:03,400 Hij is een zeven. 776 00:40:03,533 --> 00:40:05,900 Opgesprongen, opgepompt hersenloze lul. 777 00:40:09,433 --> 00:40:10,433 Hoer! 778 00:40:11,800 --> 00:40:12,800 Hoer! 779 00:40:13,300 --> 00:40:14,300 Hoer! 780 00:40:15,867 --> 00:40:16,867 Hoer! 781 00:40:17,633 --> 00:40:18,633 Hoer! 782 00:40:31,100 --> 00:40:32,167 Oké, klootzakken. 783 00:40:33,267 --> 00:40:34,267 Hier kom ik. 784 00:40:49,133 --> 00:40:50,233 Waar ben je Holly? 785 00:40:56,867 --> 00:40:58,467 Daar ben je. 786 00:40:58,600 --> 00:41:00,067 Tijd om elkaar te ontmoeten jouw knappe date. 787 00:41:32,733 --> 00:41:34,300 Speciale bezorging. 788 00:41:41,967 --> 00:41:44,067 O nee, nee, nee. Dat is niet mijn man, 789 00:41:44,133 --> 00:41:45,309 dat is gewoon een lelijk stuk van stront 790 00:41:45,333 --> 00:41:47,267 Ik zou het nooit toestaan in mijn slipje. 791 00:41:47,400 --> 00:41:49,500 Maak je geen zorgen, teef, Je bent zo'n hond. 792 00:41:49,633 --> 00:41:50,767 Ik zou je niet eens verkrachten. 793 00:41:52,667 --> 00:41:53,700 - Hoi. - Hoi. 794 00:42:00,500 --> 00:42:03,376 Twee vier vier twee. Geef ons een paar minuten, Man, deze bestelling is net binnengekomen. 795 00:42:03,400 --> 00:42:04,600 Geen probleem. Ik zet mijn fiets op slot. 796 00:42:06,133 --> 00:42:07,300 Hoi. 797 00:42:07,433 --> 00:42:09,273 Laat uw doos hier niet achter. Plak het daar. 798 00:42:25,433 --> 00:42:27,600 Veel plezier op je date, Hulst. 799 00:42:35,467 --> 00:42:37,667 Jongens, jullie hebben er ongeveer twee minuten om mooi te zijn. 800 00:42:38,667 --> 00:42:39,667 Genieten! 801 00:42:44,167 --> 00:42:45,167 Tot ziens. 802 00:43:03,900 --> 00:43:04,900 Wauw.